Errores comunes en entrevistas en inglés
¿Tienes una entrevista en inglés y estás nervioso? Te enseñamos cómo no caer en los errores comunes
¿Te han llamado para una entrevista en inglés y sientes que el idioma te juega en contra? Tranquilo, no estás solo. Muchos profesionales con buen nivel técnico o experiencia laboral se bloquean cuando tienen que demostrarlo en otro idioma. Pero la buena noticia es que estos errores son comunes… y evitables.
1. ❌ Memorizar respuestas como un robot
Uno de los errores más frecuentes es aprender respuestas de memoria. Aunque parezca una buena idea, en la práctica suena artificial y poco auténtico. Los entrevistadores valoran la naturalidad y la capacidad de adaptarse a la conversación.
✅ ¿Qué hacer? Practica ideas clave, no frases exactas. Usa estructuras flexibles que puedas adaptar según la pregunta. Por ejemplo: “I’ve worked in…” o “One of my strengths is…”
2. ❌ Traducir literalmente del español
El famoso “I have 28 years” o “I am engineer” son clásicos. El problema no es solo gramatical, sino que puede hacerte parecer menos preparado de lo que realmente estás.
✅ ¿Qué hacer? Familiarízate con expresiones comunes en entrevistas. Por ejemplo:
- “I’m 28 years old”
- “I’m a software engineer with 5 years of experience”
- “I’m currently working at…”
3. ❌ No entender la pregunta (y fingir que sí)
A veces, por nervios o vergüenza, el candidato no entiende la pregunta… y responde cualquier cosa. Esto puede generar confusión o mostrar inseguridad.
✅ ¿Qué hacer? No tengas miedo de pedir aclaración. Frases como:
- “Could you please repeat the question?”
- “I’m not sure I understood, do you mean…?” demuestran honestidad y profesionalismo.
4. ❌ Usar un vocabulario demasiado básico
Respuestas como “I like working” o “I am good” no comunican mucho. En una entrevista, necesitas mostrar tu capacidad de expresarte con precisión.
✅ ¿Qué hacer? Aprende vocabulario específico de tu sector. Por ejemplo, si trabajas en marketing, usa términos como “campaigns”, “target audience”, “KPIs”. Si eres desarrollador, habla de “frameworks”, “deployment”, “agile methodologies”.
5. ❌ No practicar con alguien real
Leer en voz alta frente al espejo ayuda, pero no es suficiente. Necesitas enfrentarte a la presión de una conversación real.
✅ ¿Qué hacer? Simula entrevistas con un profesor o compañero. En nuestra academia, por ejemplo, hacemos roleplays con feedback personalizado para que llegues preparado y seguro.
🎯 ¿Quieres brillar en tu próxima entrevista?
En nuestra academia te ayudamos a preparar entrevistas en inglés de forma práctica, enfocada en tu sector y con simulaciones reales. Porque no se trata solo de hablar inglés… sino de comunicar quién eres y lo que puedes aportar.
¡Aprende todo esto y mucho más!
En nuestra academia de inglés en Murcia, trabajamos con situaciones reales como estas para que nuestros alumnos aprendan a comunicarse con seguridad y naturalidad. Porque saber inglés no es solo hablarlo: es saber usarlo bien.
¿Te gustaría mejorar tu inglés profesional y evitar estos errores? ¡Ven a conocernos y da el siguiente paso en tu carrera!
¿Necesitas un profesor?
¿Estás buscando clases de inglés dinámicas con mucha práctica del inglés oral?
En la academia de inglés Cheeky English ofrecemos cursos de todo tipo con profesores nativos, clases particulares o en grupos reducidos.
Cursos presenciales u online.
