Cómo entender y usar los Phrasal Verbs correctamente
Cómo entender y usar los Phrasal Verbs en inglés:
Si alguna vez te has sentido confundido por los phrasal verbs en inglés, no estás solo. Estas combinaciones de verbo + partícula (preposición o adverbio) pueden parecer un laberinto, pero con un poco de estrategia y práctica, pueden convertirse en tus mejores aliados para hablar con naturalidad.
¿Qué son los phrasal verbs y por qué son tan importantes?
Los phrasal verbs son expresiones verbales que cambian de significado al combinarse con una preposición o un adverbio. Por ejemplo, turn up no solo significa «girar hacia arriba», sino también «aparecer» o «subir el volumen». Son omnipresentes en conversaciones cotidianas, películas y canciones, así que aprender a usarlos correctamente es clave para sonar más natural en inglés.
Estrategias para entender los phrasal verbs
1. No los traduzcas literalmente. A menudo, su significado no tiene nada que ver con el verbo principal. Es mejor aprenderlos como unidades completas en contexto.
2. Agrúpalos por significado. En lugar de aprender listas interminables, enfócate en aquellos que expresan acciones similares. Por ejemplo, give up, turn down y back out están relacionados con «rechazar» o «rendirse».
3. Aprende los más comunes primero. Algunos phrasal verbs como put off (posponer), bring up (mencionar) o carry on (continuar) aparecen constantemente en conversaciones. Domina estos antes de aventurarte en los más raros.
4. Contexto es clave. Léelos en frases reales, escúchalos en diálogos y úsalos en tus propias oraciones
Cómo usarlos correctamente
- Distingue entre separables e inseparables. Algunos pueden dividirse (turn the volume up), mientras que otros deben permanecer juntos (look after your brother).
- Presta atención a los registros. Algunos phrasal verbs son informales (hang out, chill out), mientras que otros pueden usarse en situaciones más formales (carry out a study).
- Hazlos parte de tu día a día. Intenta escribir frases con ellos, úsalos en conversaciones o escucha diálogos naturales.
Conclusión
Dominar los phrasal verbs no ocurre de la noche a la mañana, pero con paciencia y práctica, pueden transformarse de obstáculos a herramientas valiosas en tu aprendizaje del inglés. La clave está en usarlos frecuentemente, prestar atención al contexto y disfrutar el proceso.
A continuación tienes un listado de los Phrasal Verbs más comunes en distintos contextos. ¡Atrévete a incorporarlos en tu vocabulario y verás cómo tu fluidez mejora notablemente!
Phrasal verbs esenciales
- Turn on / Turn off – Encender / Apagar (Can you turn off the lights?)
- Look for – Buscar (I’m looking for my keys.)
- Pick up – Recoger (She picked up the phone.)
- Put on / Take off – Ponerse / Quitarse (He put on his jacket.)
- Run out of – Quedarse sin algo (We’ve run out of milk.)
Phrasal verbs para el día a día
- Get up – Levantarse (I get up at 7 a.m.)
- Wake up – Despertarse (She woke up early.)
- Hang out – Pasar tiempo con alguien (They hang out every weekend.)
- Give up – Rendirse (Don’t give up!).
- Find out – Descubrir (I just found out the truth.)
Phrasal verbs para conversaciones informales
- Make up – Inventar / Reconciliarse (He made up a story. / They made up after arguing.)
- Call off – Cancelar (They called off the meeting.)
- Set up – Organizar (They set up a new business.)
- Come up with – Pensar en algo nuevo (She came up with a great idea.)
- Bring up – Mencionar un tema (He brought up an interesting point.)
¿Necesitas un profesor?
¿Estás buscando clases de inglés dinámicas con mucha práctica del inglés oral?
En la academia de inglés Cheeky English ofrecemos cursos de todo tipo con profesores nativos, clases particulares o en grupos reducidos.
Cursos presenciales u online.
