10 Frases que te hacen sonar más profesional en inglés
Te enseñamos a usar varias frases clave en el ámbito laboral que te harán parecer aún más profesional en el mundo de los negocios anglosajón.
Hablar inglés en el entorno laboral requiere más que vocabulario básico. Las siguientes expresiones te ayudarán a comunicarte con más claridad, cortesía y autoridad. Además de la traducción, te explicamos cómo usarlas estratégicamente en contextos reales:
¿Por qué es útil en el entorno empresarial?
En el mundo laboral anglosajón, se utiliza mucha metáfora cotidiana, deportiva o de cualquier otro contexto para la conversación empresarial. Lo habremos visto en las películas: utilizan muchísimas expresiones de cualquier contexto como por ejemplo deportes para hacer cualquier referencia dentro de la oficina o referirse a algo en esa reunión.
A continuación os detallamos diez expresiones utilizadas en el ámbito laboral y de negocios con su traducción y una pequeña explicación sobre el contexto en el que las podríamos escuchar.
Expresiones de oficina 1
1. “Let’s touch base later this week.”
📌 Traducción: “Hablemos más adelante esta semana.”
🔍 Uso: Muy común en correos o reuniones para sugerir un seguimiento sin presionar. Transmite organización y disposición a colaborar.
2. “I’d like to circle back on that point.”
📌 Traducción: “Me gustaría retomar ese punto.”
🔍 Uso: Úsala cuando quieras volver a un tema que quedó pendiente o que merece más atención. Suena reflexiva y profesional.
3. “Could you clarify what you meant by…?”
📌 Traducción: “¿Podrías aclarar a qué te referías con…?”
🔍 Uso: Ideal para evitar malentendidos. Es una forma educada de pedir más información sin parecer crítico.
Expresiones de oficina 2
4. “I appreciate your input.”
📌 Traducción: “Agradezco tu aportación.”
🔍 Uso: Refuerza el respeto por las ideas de otros, incluso si no estás de acuerdo. Muy útil en reuniones colaborativas.
5. “Let’s take a strategic approach.”
📌 Traducción: “Tomemos un enfoque estratégico.”
🔍 Uso: Transmite liderazgo y visión. Úsala para proponer soluciones más pensadas o para cambiar el rumbo de una conversación.
6. “I’ll follow up with you shortly.”
📌 Traducción: “Te daré seguimiento en breve.”
🔍 Uso: Perfecta para cerrar conversaciones mostrando compromiso. También se usa en correos para indicar que enviarás más información.
Expresiones de oficina 3
7. “That’s a great point—let’s explore that further.”
📌 Traducción: “Buen punto, exploremos eso más a fondo.”
🔍 Uso: Valida la idea de otra persona y abre la puerta a una discusión más profunda. Refuerza el trabajo en equipo.
8. “I’m not sure, but I’ll find out and get back to you.”
📌 Traducción: “No estoy seguro, pero lo averiguaré y te lo diré.”
🔍 Uso: Muestra honestidad y proactividad. Es mejor admitir que no sabes algo que improvisar una respuesta incorrecta.
9. “Let’s align on our priorities.”
📌 Traducción: “Alineemos nuestras prioridades.”
🔍 Uso: Muy útil en equipos para coordinar tareas y evitar duplicaciones. Suena colaborativa y enfocada.
10. “I’d like to propose an alternative solution.”
📌 Traducción: “Me gustaría proponer una solución alternativa.”
🔍 Uso: Una forma elegante de ofrecer otra idea sin rechazar directamente la propuesta de alguien más. Fomenta el diálogo constructivo.
Tip Extra
Estas frases no solo enriquecen tu inglés, sino que también te ayudan a construir una imagen más profesional y segura. En nuestras clases de inglés para negocios en Murcia, trabajamos con este tipo de expresiones en contextos reales para que puedas aplicarlas con naturalidad.
¡Mejora tu inglés social de negocios con nosotros!
👉 Si quieres que tu equipo se sienta más cómodo hablando inglés en cualquier situación —desde una negociación hasta un café virtual—, echa un vistazo a nuestras clases bonificables. ¡Te ayudamos a que el inglés deje de ser una barrera y se convierta en una herramienta!
¿Necesitas un profesor?
¿Estás buscando clases de inglés dinámicas con mucha práctica del inglés oral?
En la academia de inglés Cheeky English ofrecemos cursos de todo tipo con profesores nativos, clases particulares o en grupos reducidos.
Cursos presenciales u online.
